Sataa, paistaa, sataa - Varannandagsväder

Harmaa lauantai Upper Eeast Sidellä. Grå lördag på Upper East Side



Museum of the City of New York



Hilda kiertelee museossa.
Hilda går runt i museet.

Sää ailahtelee New Yorkissa päivästä toiseen. Lämpötilat ovat seilanneet +5 ja +20 asteen väliä. Lauantaina oli todella kylmä, tuulinen ja sateinen päivä kun taas sunnuntaista saatiin nauttia kevättuulien puhallellessa. Siitä lähtien onkin melkeinpä ollut joka toinen päivä paistetta ja joka toinen sadetta. Tämä näyttäisi jatkuvan, vaikkakin lämpötilat kipuavat onneksi ylöspäin.

   Sää suosi siis lauantaista museopäiväämme. Kävimme New Yorkia esittelevässä museossa Museum of the City of New york. Voi tietenkin kysyä, että tarvitseeko kaupunkia mm. valokuvin esittelevässä museossa käydä, kun asuu täällä. Käynti oli kuitenkin oikein onnistunut, inspiroiva ja sopivan laajuinen - käsittääksemme myös taaperollemme. Museon jälkeen menimme lounaalle Madison avenuelle, kun Hilda veteli rattaissa hirsiä. Tulevaksi viikonlopuksi suunnittelemme vastaavaa kierrosta tai ohjelmaa. Tekeminen ei lopu ihan heti tässä kaupungissa!

Vädret gör nycker varje dag och temperaturen har pendlat mellan +5 och +20 grader. I lördags hade vi regn och rusk medan söndagen spenderade vi under vårliga vindar. Sedan dess har det varit varannandagsväder, ena dagen regn och nästa sol. Det här verkar också fortsätta även om temperaturen lyckligtvis stiger.

   Vädret gynnade med andra ord vår museumdag i lördags. Vi besökte Museum of the City of New York. Man kan förstås fråga om det lönar sig att lägga tid på ett museum som presenterar New York där vi faktiskt bor nu. Men vi upplevde besöket som lyckat, informativt och inspirerande – samt lagom omfattande för Hilda. Efter museumbesöket tog vi lunch på Madison Avenue på Upper East Side medan Hilda slaggade i vagnen. Till helgen som kommer planerar vi liknande exkursioner. Det finns att göra och uppleva i den här staden, minst sagt.

Aurinkoinen Union Square. Solig Union Square.

Meidän korttelin leikkikenttä aurinkoisena sunnuntaina.
Lekplatsen i vårt kvarter på den soliga söndagen.

Vihreyttä! Grönska!