tisdag 12 april 2011

Puistossa ja kattoterassilla – I parken och på takterrassen



Äitien ulkoilupaikka.
Mammornas lekplats.
Viikonloppu sujahti ohi nopeasti. Meillä oli kaikenlaista hommaa ja tapaamisia buukattuna, sekä aivan suunnnitelematonta samoilua ympäriinsä. Tekemistä ja näkemistä riittää tässä kaupungissa. Hildan vauvakaveri Tukholman suomalaisen kirkon kerhosta oli vanhempiensa kanssa New York –matkalla. Tapasimme yhtenä päivänä vauva-mamma kokoonpanolla Keskuspuistossa, sekä yhtenä iltana mamma-mamma yhdistelmällä eräässä kattoterassiravintolassa illalisen merkeissä. Puistossa ohjelmaan kuului perinteistä keinumista, liukumäen laskua, juoksentelua, hiekan maistelua ja koirien bongailua. Illalliselle me äidit olimme laittautuneet Sex and the City –sarjan hengessä, mutta jouduimme pukemaan hepeniemme päälle fleecekankaiset aamutakit tarjetaksemme kattoterassiravintolassa. Ilta oli tosi kiva, ruoka hyvää ja näkymät mahtavat! Täällä ei tule kovin montaa mahdollisuutta vastaavaan, koska lastenvahdit ovat vähissä, joten ilta tuli todella hyvään saumaan. 

Hugo ja Hilda keinumassa Keskuspuistossa.
Hugo och Hilda gungar i Centralpark.

Helgen gick snabbt. Jag har inte heller hunnit uppdatera bloggen som jag skulle vilja eftersom det är mycket att göra och se hela tiden. Vi hade en massa träffar och andra åtagande uppbokade i helgen men det fanns lite tid åt planlös vandring också. Hildas bebiskompis från öppna förskolan på Finska kyrkan i Stockholm var i New York med sina föräldrar och vi passade på att träffas. En dag blev det mamma & bebis -träff i parken och en kväll fixade vi en bebisfri middag för mammorna på en takterrassrestaurang. Vi hade gjort oss fina i Sex and the City –andan men insåg direkt vid ankomsten till taket att middagen skulle avnjutas med en fleece morgonrock på. Det var väldigt kyligt. Trots kylan var kvällen väldigt lyckad med god mat och dryck samt fantastisk vy! Dessutom kommer man inte att kunna göra liknande så ofta här då barnvakter inte finns tillgängliga som hemma

Kattoterassilla pukeuduttiin punaiseen.
Färgkoden var röd på takterrassen.

Empire by night.

Tätä me syötiin.
Det här åt vi.

2 kommentarer:

  1. Täällä olisi yksi lapsenvahti tarjolla. :)

    SvaraRadera
  2. Kiitos Michelle, olet mielessämme! Ja pääset ihan varmasti pian toimiin :D. Ensi viikolla ehkä? Ollaan kuulolla miten sulle kävis parhaiten niin voidaan valita sellanen ilta. kram!

    SvaraRadera