Hyvää pääsiäistä maasta, jossa tätä juhlaa ei vietetä käsittääksemme juuri ollenkaan. Mitään pääsiäishysteriaa ei esimerkiksi ole kaupoissa havaittavissa. Se on sinänsä hyvin myönteistä. Pitkäperjantai on täällä perjantai muiden perusperjantaiden joukossa. Kirjasto on avoinna, kuten kuntosalit, kaupat ja muut paikat. Kaikki pääsiäisituaalit puuttuvat meiltä tänä vuonna kokonaan. Olemme sentään löytäneet ruotsalaisen karkkikaupan, jossa myydään irtokarkein täytettäviä pääsiäismunia. Suuntaamme nyt sinne ostamaan makupalan verran pohjoismaista pääsiäistä.
Glad påsk från landet där den här högtiden inte verkar firas särskilt mycket! Vi har inte märkt någon påskhysteri i butikerna i alla fall - vilket i för sig är positivt. Långfredag är en fredag bland andra vanliga fredagar. Biblioteket håller öppet, liksom gymmet, butikerna och andra ställen. Vi går miste om alla påskritualerna i år. Som tur är har vi dock hittat en svensk godisbutik ”Sockerbit” som säljer lösgodis och påskägg. Nu blir det en tur dit för att köpa en munsbit nordisk påsk.
 |
| Ruotsalainen karkkikauppa Manhattanilla. Svensk godisbutik på Manhattan. |
 |
| Pääsiäinen NY:ssa on pelastettu! Påsken i NY är räddad! |
 |
| Karkkilaareista löytyy myös suomalaisia makuja. I godishyllorna ryms både svenska och finska smaker. |
Hassua, täällä länsirannikolla on kyllä pääsiäinen telkkamainoksissa ja siellä täällä. Mutta ylimääräisiä vapaita ei kuulemma ole. Glad påsk!
SvaraRaderaOli täälläkin aamutv:ssä kaikenlaista pääsiäishörhelöä yms. Tänään näimme myös tässä meidän kulmilla ristinkantoparaatin (italialaisten luulisin). Varmasti pääsiäisellä osataan myös täällä rahastaa mutta sellanen suklaamuna- ja karkkihässäkkä mun mielestä puuttuu. Ja pitkäperjantai on ihan vaan perjantai. Sunnuntaina olis myös joku paraati, raportoin toivottavasti siitä lisää :).
SvaraRadera