Madeleine ja tosi-tv – Madde och reality-tv

Kas, prinsessa koiransa kanssa aamukävelyllä meidän kortteleissa.
Ojdå, en prinsessa på morgonpromenad med sin hund i våra kvarter.

Kuninkaallista verta liikkuu kuin liikkuukin kotikadullamme! Bongasimme Hildan kanssa prinsessa Madeleinen meidän korttelistossamme lauantaina. En varmasti muuten olisi reagoinut mutta havahduin, kun hän puhui ruotsia kännykkäänsä. Madeleine kulki koiranpentuaan ulkoiluttaen aurinkolasit silmillä. Jalassaan Madeleinellakin oli ballerinat! Hän suuntasi Mottiksella sijaitsevaan Second Time Around –käytettyjen merkkivaatteiden kauppaan, jonne kadotimme hänet. Käyn itsekin katsomassa kyseisen kaupan valikoimia silloin tällöin – viimeksi viime torstaina, jolloin satuimme mukaan tosi-tv kuvauksiin. Kaupasta ja sen myyjistä tehdään tosi-tv sarjaa ja sisään päästäksemme meidän piti allekirjoittaa lappuset, joissa vannoimme kautta kiven ja kannon, että saamme näkyä kuvausten taustalla ja että kuviamme saa ohjelmassa käyttää. Hildan piti kuitenkin huolen siitä, että emme ainoastaan näy taustalla vaan kommunikoimme myyjän kanssa monissa tilanteissa ja meitä kuvataan kolmella kameralla. Jos siis päädymme ohjelmaan asti niin Bravo-tv näyttää kyseistä showta.



Mitään ei jätetä sattuman varaan Amerikassa, ainakaan kuvauksiin osallistumisen suhteen.
Ingenting lämnas åt slumpen i USA, åtmnistone inte vad det kommer till tillstånd.

Filmitähtemme kuvauslupalapun kanssa.Vår filmstjärna med inpsleningsmedgivande.



Ja vielä yksi lappu. Och ett till medgivande.



Blått blod har nu lokaliserats på vår hemgata! Jag och Hilda skådade prinsessan Madeleine i våra kvarter igår. Jag hade nog inte lagt märke till henne om inte hon hade pratat på svenska i sin mobiltelefon när vi möttes. Madeleine rastade sin hundvalp med solglasögonen på sig. På sina fötter hade även hon ballerina-skor. Hon promenerade till Second Time Around – butiken på Mott Street som säljer begagnade designerkläder. Jag besöker själv butiken i fråga lite då och då – senast i torsdags då vi hamnade mitt i en inspelning av ett reality-tvprogram som handlar om butiken och dess försäljare. För att få gå in i butiken fick vi skriva på en lapp där vi försäkrade producenterna om att att det var ok om vi syntes i bakgruden. Hilda såg dock till att vi inte bara syntes i bakgrunden utan blev filmade med tre kameror och interagerade mycket med försäljaren. Programmet visas på Bravo-tv – om vi skulle finnas med.