Äitienpäivä Amerikassa – Mors dag i Amerika

Hyvää äitienpäivää!
Grattis på mors dagen!

Amerikassa kuten Suomessakin on vietetty tänään äitienpäivää. Minä otin siihen varaslähdön jo lauantaina käymällä baletissa New York City Ballet –teatterissa. Kävin näytöksessä yksin, sillä sain siihen ilmaislipun (kiitos H perheineen!) ja muutenkin minua kiinnostaa tämä taidemuoto. Teatterissa oli meneillään Balanchine black & white week, eli koko mennyt viikko tanssittiin Balanchinen tuotantoa. Näkemäni kolme koreografiaa olivat Episodes, Concerto Barocco ja The Four Temperaments. Episodien aikana silmäluomeni lerppuivat, mikä ei toisaalta haitannanut koska olen nähnyt kyseisen kipaleen muualla aikaisemmin ja se oli mielestäni kolmesta näkemästäni tylsin. Kaksi muuta tanssia olivat sen sijaan aivan loistavia! Mahtava ilta, joka huipentui sattumalta vielä kotikorttelistossamme järjestettyyn valoshowhun.

Sunnuntaina äitienpäivää vietettiin perinteisimmin ottein. Kiukutteleva taapero, shamppanjabrunssi, iloinen taapero, leikkipuistokahvit, väsyraivari taapero, äidin manikyyri ja pedikyyri, keinumista leikkipuistossa, ruokaa vaativa taapero, pistäytyminen pyykkimaatissa, kylvyssä hihkuva taapero ja nyt siivoilua, kokkailua, lasillinen punaviiniä ja pitsaa.

New York City Ballet.

 

Valoinstallaatio Mulliksella.
 Ljusinstallation på Mullis.



Valopisaroita. Ljusdroppar.



Tanssiteatterin lippuluukku.
Biljettluckan på New York City Ballet.



NYCB Aula.

 I Amerika liksom i Finland har man firat mors dag idag. Jag tog tjuvstart på firandet redan igår genom att se på balett med New York City Ballet. Jag var på föreställningen helt själv eftersom jag fick en gratis biljett, och eftersom jag uppskattar den konstformen mest i vår familj. Teatern hade Balanchine black & white week så hela veckan hade de visat hans verk. De tre koreografier jag såg hette Episodes, Concerto Barocco och The Four Temperaments. Under den första dansen slumrade jag till lite då och då (småbarnsförälder), vilket dock inte gjorde så mycket eftersom jag har sett Episodes förut och eftersom det var den tråkigaste av dessa tre. De två andra koreografier var lysande och mycket givande! En underbar kväll som kulminerade av en slump i en ljusshow i våra hemmakvarter.

På söndagen firades mors dagen mer traditionsenligt. Grinigt litet barn, champagnebrunch, glatt litet barn, lekparkskaffe, trött och grinigt barn, mammas manikyr och pedikyr, gungning i lekparken, hungrigt barn, ett besök till tvättomaten, mysig badbebis och nu är det städning, matlagning, pizza och rödvin.

Äiti ja taapero kotikadulla New Yorkissa.
Mamma och knatte på hemmagatan i NY.

Äitienpäiväbrunssilla.
Mors dags brunch.

Suomalainen ja norjalainen äiti siemailevat kahvia leikkpuistossa.
Kaffepaus för en finsk och en norsk mamma i lekparken.

 

Korealainen pedikyristini haaveili Suomen matkasta,
koska ihmiset eivät puhut niin paljon kuin Amerikassa.
Min koreanska pedikyrist drömde om att åka att till Finland
eftersom folk inte pratar så mycket där som i USA.