Och samma på svenska till våra svenska vänner. "Hälsningar från Amerika"-bloggen är äntligen i gång. Det är redan den tredje veckan i the Big apple men på grund av allehanda startningsproblem kommer bloggen igång först nu. Jag bifogar även den svenska beskrivningen av bloggen här nedan eftersom den inte fick plats på sidospalten. Välkomna att läsa, se på bilder, kommentera och skicka oss hälsningar från hemlandet!
”Hälsningar från Amerika”-bloggen följer vår familjs tre månaders vistelse i New York, USA, under våren/försommaren 2011. Vi är en familj på tre personer: finsk mamma (jag), svensk pappa och en nästan 1,5 år gammal dotter. Jag skriver bloggen huvudsakligen på finska men försöker vid tillfälle översätta inlägg till svenska eller engelska, kanske gästspelar min man med inlägg på svenska ibland. ”Hälsningar från Amerika” behandlar allt möjligt i vår vardag, new yorkisk livsstil, småbarnsgrejer, förundringar och förtjusningar samt mat, dryck och shopping.
Moikka! Kivaa ku nyt me saadaan lukee teijän puuhista :).
SvaraRaderaMeillä remppa kovassa vaiuhdissa, Leo maalailee ja minä ja Heikki tehään mitä osataan. Sunnuntaina on muutto. Huomenna mennään tilaamaan vaatekaapinovet ja uusi tv-taso. Tänää ostettiin uudet telkut, mikro ja liesituuletin. Ens tiistaina alkaa työt nii toivottavasti kaikki on kunnossa ja melkein ainakin paikoillaan siihen mennessä.
Mutta kirjotelkaa tänne kun kerkeette. ISOT halit Hildalle!!! Kram