Mottis, Mullis ja Laffis

Olemme ristineet lähikatumme kotoisasti näillä nimillä. Mottstreet eli Mottis on kotikatumme. Mullis, eli Mulberrystreet karttakirjoissa, löytyy nurkan takaa ja on samansuuntainen kuin meidän katu. Myöskin kiireinen Laffis eli Lafayettestreet kulkee samassa linjassa ja löytyy meiltä kahden korttelin päästä. Sitä pitkin jyräävät autot molempiin suuntiin, Mottis ja Mullis ovat yksisuuntaisia - ainakin tässä meidän kieppeillä.

Kotikatumme Mottis, horisontissa Empire State Building.

Vihdoinkin! Äntligen!

Blogini on käynnissä! Tämä on jo kolmas viikkomme Isossa omenassa mutta kaikenlaisten käynnistysvaikeuksien takia Ameriikan terveisiä aletaan lähettämään vasta nyt. Tervetuloa siis lukemaan, kommentoimaan ja lähettämään meille kotimaiden tai muiden maiden terveisiä!

Och samma på svenska till våra svenska vänner. "Hälsningar från Amerika"-bloggen är äntligen i gång. Det är redan den tredje veckan i the Big apple men på grund av allehanda startningsproblem kommer bloggen igång först nu. Jag bifogar även den svenska beskrivningen av bloggen här nedan eftersom den inte fick plats på sidospalten. Välkomna att läsa, se på bilder, kommentera och skicka oss hälsningar från hemlandet!

”Hälsningar från Amerika”-bloggen följer vår familjs tre månaders vistelse i New York, USA, under våren/försommaren 2011. Vi är en familj på tre personer: finsk mamma (jag), svensk pappa och en nästan 1,5 år gammal dotter. Jag skriver bloggen huvudsakligen på finska men försöker vid tillfälle översätta inlägg till svenska eller engelska, kanske gästspelar min man med inlägg på svenska ibland. ”Hälsningar från Amerika” behandlar allt möjligt i vår vardag, new yorkisk livsstil, småbarnsgrejer, förundringar och förtjusningar samt mat, dryck och shopping.